Պակիստանի Իսլամական Հանրապետությունը համաշխարհային քարտեզի վրա հայտնվեց 1947 թվականին ՝ Բրիտանական Հնդկաստանի տարածքի բաժանումից հետո: Տարածքի առումով բավականին փոքր պետությունը նրանց տունն է համարվում ավելի քան 200 միլիոն մարդ, և դա վեցերորդ ցուցանիշն է աշխարհի երկրների շարքում: Բրիտանական գաղութատիրական անցյալն իր հետքն է թողել Իսլամական Հանրապետության պատմության մեջ և Պակիստանի պետական լեզուն, բացի ազգային ուրդուից, անգլերենն է:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Չնայած ուրդու պետական կարգավիճակին, պակիստանցիների 8% -ից էլ պակասը այն բնիկ է համարում:
- Երկրում ազգային լեզուների և բարբառների տարածվածության մեջ առաջին տեղը զբաղեցնում է փենջաբերեն: Բնակիչների գրեթե 45% -ը դա կանոնավոր կերպով խոսում է: Երկրորդ տեղը փուշթու լեզուն է `15.5%:
- Պակիստանում պետական լեզուն ՝ ուրդուն, ծագել է 13 -րդ դարում և առնչվում է հինդիին: Նա պատկանում է հնդեվրոպական խմբին: Ուրդու լեզուն, որը խոսվում է հարևան Հնդկաստանում, ունի իր 22 պաշտոնական լեզուներից մեկի կարգավիճակը: Հնդկաստանում դա խոսում է մինչև 50 միլիոն մարդ:
Ուրդու. Պատմություն և առանձնահատկություններ
«Ուրդու» անունը կապված է «հորդա» բառի հետ և նշանակում է «բանակ» կամ «բանակ»: Նրա արմատները գտնվում են հինդուստանի բարբառում, որը մուղալների ժամանակներից կլանել է պարսկերեն, արաբերեն և թյուրքերեն բառապաշար և նույնիսկ սանսկրիտ:
Ուրդուն նույնական է հինդիին, և իրավական տարբերություններ չառաջացան մինչև 1881 թ., Երբ կրոնական կողմը ազդեց սահմանազատման վրա: Հինդի լեզուն սկսեց խոսել հինդուիզմի հետևորդների կողմից, իսկ ուրդու լեզվի ՝ մահմեդականների կողմից: Առաջինը նախընտրեց օգտագործել Դևանագարին գրելու համար, իսկ երկրորդը ՝ արաբական այբուբենը:
Ի դեպ, Պակիստանի երկրորդ պետական լեզուն էականորեն ազդեց ժամանակակից ուրդուի վրա և անգլերենից բազմաթիվ փոխառություններ հայտնվեցին դրանում:
Աշխարհում մոտ 60 միլիոն մարդ խոսում կամ համարում է ուրդուը որպես մայրենի լեզու, որոնցից շատերն ապրում են Հնդկաստանում: Պակիստանում այս լեզուն պարտադիր դպրոցական առարկա է և օգտագործվում է պաշտոնական մարմինների և վարչական հաստատությունների կողմից:
Ուրդու, որպես իսլամ բնակչության մեծ մասի լեզու, համաշխարհային նշանակությունը շատ բարձր է: Սա հաստատվում է Պակիստանի պետական լեզվով Մեքքայում և Մեդինայում գտնվող նշանների մեծ մասի կրկնօրինակմամբ, որոնք սուրբ ուխտագնացության վայրեր են աշխարհի մահմեդականների համար:
Տուրիստական գրառումներ
Անգլերենի պետական կարգավիճակի պատճառով զբոսաշրջիկները սովորաբար խնդիրներ չեն ունենում Պակիստանում հաղորդակցության հետ: Բոլոր քարտեզները, ռեստորանների ընտրացանկերը, երթևեկի ձևերը և հասարակական տրանսպորտի կանգառները թարգմանված են անգլերեն: Այն պատկանում է տաքսու վարորդներին, մատուցողներին, հյուրանոցների աշխատակիցներին և երկրի սովորական մարդկանց ճնշող մեծամասնությանը:
