Գերմաներենն ամրագրված է երկրի սահմանադրության մեջ ՝ որպես Ավստրիայի պաշտոնական և պետական լեզու, սակայն ազգային փոքրամասնությունների մի քանի լեզուներ, ըստ օրենքի, իրավունք ունեն գոյություն ունենալու երկրում:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Ավստրիացի ուսանողները սովորում են կարդալ և գրել ստանդարտ գերմաներենով: Այս տարբերակը նաև ծառայում է որպես երկրի իշխանությունների և գործարար շրջանակների պաշտոնական լեզու: Տանը և խանութներում ավստրիացիներն օգտագործում են ավստրո-բավարական բարբառը, որը պարզության համար կոչվում է ավստրիական գերմաներեն:
- Լեռնային հանրապետության տարածքում Ավստրիայի պետական լեզվի խոսողների թիվը գերազանցում է 7,5 միլիոն մարդ:
- Սլովեներենը պաշտոնապես օգտագործվում է նաև Կարինթիա և Շտիրիա նահանգներում, իսկ Բուրգենլանդում ՝ հունգարերեն և գրադիշտիշ-խորվաթերեն:
Պատմություն և արդիականություն
Բազմալեզվությունը Ավստրիայում պատահաբար չի հայտնվել, քանի որ իր պատմամշակութային ժառանգության շրջանակներում երկիրը բազմազգ պետություն էր: Արդյունքում, Ավստրիայի բնակչության մոտ կես տոկոսը խոսում է հունգարերեն, կեսը `սլովեներեն և բուրգենլանդներ, չեխերեն` մոտ 18 հազար, սլովակերեն `10 հազար, և գնչուներ` գրեթե 6,000:
Ավստրիայի և գերմանացիների կամ գերմանախոս շվեյցարացիների միջև լեզվական խոչընդոտը գրեթե ամբողջությամբ բացակայում է, բայց ավստրիական բառերի հնչյունական որոշ առանձնահատկություններ երբեմն ստիպում են Բեռլինի կամ urյուրիխի բնակիչին, ով շրջում է Մոցարտի հայրենիքում, ուշադիր լսել տեղի զրուցակիցներին:.
Նշում զբոսաշրջիկների համար
Բոլոր ցուցանակները, հայտարարությունները, հասարակական տրանսպորտի կանգառների անվանումները Վիեննայում և երկրի այլ քաղաքներում կատարվում են գերմաներենով: Տեղական հեռուստահաղորդումները և մամուլը նույնպես հեռարձակվում են Ավստրիայի պետական լեզվով: Սակայն հիմնական զբոսաշրջային վայրերը, այցելուների տեղեկատվական կենտրոնները և հյուրանոցները միշտ ունեն տեղեկագրեր, քարտեզներ և ուղեցույցներ `անգլերեն նկարագրությամբ:
Ավստրիացիներից շատերը խոսում են անգլերեն, և անհրաժեշտ օգնությունն ու տեղեկատվական աջակցությունը ճանապարհորդին միշտ պատրաստ է տրամադրել հյուրանոցի դռնապանին, ռեստորանի ադմինիստրատորին կամ տուրիստական գրասենյակի աշխատակցին:
Ամբողջ երկրում բանկոմատներն ու տոմսերի վաճառքի մեքենաներն ունեն ճաշացանկի անգլերեն տարբերակ, իսկ անգլախոս աշխատակիցները միշտ ներկա են բանկերի մասնաճյուղերում, ավտոբուսների և երկաթուղային կայարաններում: Ավստրիայի թանգարաններում, անշուշտ, կան անգլերեն լեզվով աուդիո -ուղեցույցների ընտրանքներ, իսկ ամենամեծներից կա արդեն ռուսերենով էլեկտրոնային «ուղեցույց» վերցնելու հնարավորություն:
