Արգենտինայի բնակչության գրեթե 43 միլիոնը եվրոպական գաղութատերերի և հնդկացիների և սև ստրուկների խառնուրդի սերունդներն են, որոնք իսպանացիները բերել են Լատինական Ամերիկա: Գաղութացումը մտավ երկիր և հետագայում դարձավ Արգենտինայի պետական լեզուն: Բոլոր պաշտոնական փաստաթղթերը, բանակցությունները, օրենքներն ու կանոնակարգերը հանրապետությունում իրականացվում են իսպաներեն լեզվով:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Արգենտինայում, բացի պաշտոնական լեզվից, կան մոտ չորս տասնյակ խոսակցական լեզուներ:
-
Արգենտինայում իսպաներենը կոչվում է Rioplat բարբառ: Այն ձևավորվել է 19 -րդ դարի վերջին - 20 -րդ դարի սկզբին այստեղ զանգվածաբար գաղթած իտալացիների ազդեցությամբ: Բարբառը սկզբում հայտնվեց Բուենոս Այրեսում, իսկ հետո տարածվեց ամբողջ երկրի հարավում:
- 1880-1940թթ.
-
Հյուսիսարևմտյան նահանգների բնակչությունը կենցաղում հաճախ օգտագործում է իսպաներեն Անդերի բազմազանությունը:
- Արգենտինայում ավելի քան 100 հազար մարդ խոսում է քեչուա հնդկացիների լեզվով:
- Արգենտինայում վտանգված բարբառներին ու բարբառներին սպառնում է ամբողջական անհետացում: Այսպիսով, գոյություն ունի Պուելչե լեզվի միայն հինգ բնիկ խոսնակ, որը ժամանակին տարածված էր Արգենտինական Պատագոնիայի շրջաններում:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Արգենտինա ներթափանցած Գերմանիայից եկած գաղթականները ստեղծեցին բելգրանոդական լեզու, որը իսպաներենի և գերմաներենի խառնուրդ է և դեռ օգտագործվում է երկրում:
Տուրիստական գրառումներ
Չնայած Արգենտինայում օգտագործվող լեզուների լայն ցանկին, պաշտոնական իսպաներենը մնում է պաշտոնական պետություն, և, հետևաբար, արժե հենց այդպիսի բառապաշար վերցնել ձեզ հետ ճանապարհին: Բոլոր վերգետնյա փոխադրամիջոցների կանգառները, Բուենոս Այրեսի մետրոպոլիտենը, խանութի ցուցանակները, երկաթուղային կայարանի հայտարարությունները և ռեստորանների ընտրացանկերը իսպաներեն են: Բայց տուրիստական տեղեկատվական կենտրոններում կան քարտեզներ և ուղղություններ դեպի տեսարժան վայրեր և անգլերեն:
Մայրաքաղաքը և խոշոր քաղաքները պարծենում են ռեստորաններում անգլախոս մատուցողներով և հյուրանոցներում ՝ բեռնակիրներով, բայց գավառներում ձեզ գուցե անհասկանալի է: Խնդիրներից խուսափելու և ամենահետաքրքիրը տեսնելու և գնահատելու համար անհրաժեշտ է միայն ժպիտ, իսպաներեն մի քանի արտահայտություն և շփվելու մեծ ցանկություն: Տեղացիները պարտքի տակ չեն մնա և ոչ միայն ձեզ կասեն, թե որտեղ են պատրաստվում աշխարհի լավագույն սթեյքները, այլև ձեզ ցույց կտան մի քանի պարային քայլ: Մոռացե՞լ ես: Արգենտինան տանգոյի ծննդավայրն է:
