Հանրապետության Սահմանադրությունը հռչակում է բելառուսերենը և ռուսերենը որպես Բելառուսի պետական լեզուներ: Նրանք ունեն բացարձակապես հավասար իրավունքներ և հնարավորություններ քայլելու և գոյություն ունենալու համար: Դե ֆակտո, իրավիճակը որոշ չափով այլ տեսք ունի, և բելառուսները հաճախ քննադատում են կառավարությանը բելառուսերենը որպես տիտղոսային ազգի լեզու զարգացնելու անբավարար ջանքերի համար:
Փաստն այն է, որ ռուսաց լեզուն զգալիորեն գերակշռում է երկրի հասարակական կյանքի շատ ոլորտներում: Պաշտոնական փաստաթղթերի մեծ մասը հրապարակվում է դրա վրա, այն ընդունվում է որպես հիմնական theԼՄ -ներում և նույնիսկ ավելի հաճախ է լսվում Բելառուսի բնակիչների առօրյա կյանքում և առօրյա կյանքում:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Իր մաքուր տեսքով բելառուսերենն օգտագործում են միայն գավառների գյուղաբնակները, իսկ քաղաքներում `երկրի մտավորականությունն ու հայրենասերները:
- Շրջկենտրոններում և խոշոր գյուղերում բելառուսները ամենօրյա խոսքում նախընտրում են այսպես կոչված տրասյանկան: Անգամ պաշտոնյաներն իրենց զեկույցներում և ելույթներում օգտագործում են ռուսերենի և բելառուսերենի խառնուրդ:
- Բացի ռուսերենից և բելառուսերենից, երկրում ընդունվում են փոքրամասնությունների լեզուներ ՝ ուկրաիներեն, լիտվերեն և լեհերեն:
- Ռուսերենը Բելառուսի պետական լեզվի կարգավիճակ ստացավ 1995 թվականի հանրաքվեի ժամանակ, երբ դրա օգտին քվեարկեց բնակչության ավելի քան 83% -ը `որպես պաշտոնական լեզու:
- Չնայած այն հանգամանքին, որ երկրի բնակիչների միայն 15% -ն է իրենց համարում էթնիկ ռուս, հանրապետության բնակչության ավելի քան 80% -ը ռուսերեն օգտագործում է կյանքի բացարձակապես բոլոր ոլորտներում:
- Բելառուսի միջնակարգ մասնագիտացված և բարձրագույն ուսումնական հաստատություններում դասավանդման ծավալի մինչև 90% -ը կատարվում է ռուսերենով:
- Ամենահայտնի թերթերն ու ամսագրերը լույս են տեսնում ռուսերեն, իսկ գրանցված 1100 տպագիր մամուլից ճնշող մեծամասնությունը տպագրվում է երկու լեզվով կամ միայն ռուսերենով:
Հանրապետության ութ համալսարաններ պատրաստում են «Ռուս բանասիրություն» մասնագիտության մասնագետներ: Բելառուսական 18 թատրոններից 14 -ն առաջարկում են իրենց ներկայացումները ռուսերեն լեզվով:
Պատմություն և արդիականություն
Բելառուսերենը արմատավորված է նախառլավոնական և հին ռուսերեն լեզուներից, որոնք օգտագործել են շրջանի բնակիչները 6-14-րդ դարերում: Դրա ձևավորման վրա ազդել են հին Ռադմիչիի, Դրեգովիչիի և Կրիվիչիի եկեղեցական սլավոնական և լեհերեն բարբառները:
Բելառուսի երկու պետական լեզուներն էլ բավականին նման են միմյանց և, չնայած հնչյունաբանական մի շարք տարբերություններին, կարող են հասկանալ դրանցից որևէ մեկի խոսնակը: Բելառուսերենի յուրահատկությունը պահպանված հին սլավոնական հնագույն բառերի մեծ թիվն է:
