Հյուսիսային Աֆրիկայում գտնվող Թունիսի Հանրապետությունը ռուս զբոսաշրջիկների շրջանում մեծ ժողովրդականություն է վայելում ՝ որպես ծովափնյա ամառային հանգստի վայր: Նրա առավելությունները հարևան պետությունների նկատմամբ կոսմետոլոգիայի և թալասոթերապիայի զարգացման բարձր մակարդակի մեջ են: Որպեսզի արձակուրդը լինի հարմարավետ և հետաքրքիր, բոլորովին էլ անհրաժեշտ չէ իմանալ Թունիսի պետական լեզուն: Արաբական ամենազարգացած երկրներից մեկում օգտագործվում են նաև հանրաճանաչ եվրոպական լեզուներ:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Գրական արաբերենը պաշտոնապես հայտարարված է Թունիսի Հանրապետության պետական լեզու:
- Թունիսի բնակչության 97% -ը արաբներ են: Նրանք շփվում են արաբերենի թունիսյան բարբառով, որը կոչվում է darija: Դրանց թիվը երկրում կազմում է մոտ 10,8 մլն մարդ:
- Երկրի բնակիչների մոտ 1% -ը բերբերներ են: Նրանք իրենց սեփական բարբառները համարում են մայրենի:
- Թունիսյան բարբառը լսելի է Մարոկկոյում, Մավրիտանիայում, Լիբիայում և Ալժիրում, որտեղ ապրում են նրա մնացած 400 հազար խոսողները:
Փարիզյան շրջադարձով Դարիժան
«Դարիջա» տերմինը նշանակում է արաբերենի Մաղրեբյան բարբառ, որը տարածված է Հյուսիսային Աֆրիկայի երկրներում: Դարիջին բնորոշ է մեծ քանակությամբ փոխառություններ Մաղրեբի երկրների պատմական գաղութարարների լեզուներից `իսպանացիներ և ֆրանսիացիներ, ինչպես նաև բերբերյան բարբառներից: Թունիսում դարիջան արաբերենի խառնուրդ է `հսկայական քանակությամբ ֆրանսերեն բառերով:
Խոսակցական արաբերենի թունիսյան տարբերակը ձևավորվել է երկրի մայրաքաղաքի բնակիչների բարբառի հիման վրա և առաջին անգամ գրականության մեջ ներմուծվել է տեղի գրող Ալի ադ-Դուաջիի կողմից, որը վեպ է հրատարակել թունիսյան արաբերենով 1938 թվականին:
Գրական արաբերենը Թունիսում
«Բարձր» լեզվի համընդհանուր ձևը, որով տպագրվում են գրական ստեղծագործություններ, հեռուստատեսային և ռադիոհեռարձակումներ Թունիսում և Մաղրեբի այլ երկրներում, գրական արաբերենն է: Թունիսի պետական լեզուն օգտագործում են տարբեր երկրների ավելի քան 208 միլիոն բնակիչներ: Այն օգտագործվում է դպրոցներում և համալսարաններում կրթության համար, օրենքներ են տրվում, կառավարության որոշումներ են ընդունվում և լուրեր հեռարձակվում:
Գրական արաբերենի բնիկները հեշտությամբ հասկանում են միմյանց ՝ լինելով տարբեր երկրների բնակիչներ, բայց նրանք, ովքեր խոսում են միայն տեղական խոսակցական տարբերակներով, դժվարությունների կհանդիպեն: Այսպիսով, միայն Դարիջին տիրապետող թունիսցին դժվար թե լիովին հասկանա իր զրուցակցին Մարոկկոյից կամ Ալժիրից:
Նշում զբոսաշրջիկների համար
Լինելով բազմաթիվ տասնամյակներ շարունակ Ֆրանսիայի գաղութ ՝ Թունիսը երկար ժամանակ «ուսումնասիրում» էր ֆրանսերենը: Որպես հիմնական օտար լեզու, այն այսօր ընդունված է երկրում, և, հետևաբար, անգլերենի իմացությունը միշտ չէ, որ փրկում է իրավիճակը տեղի բնակիչների հետ հաղորդակցության հետ: Այնուամենայնիվ, զբոսաշրջային տարածքներում, հանգստավայրերում և խոշոր հյուրանոցներում նման խնդիրներից կարելի է խուսափել, քանի որ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը սովորաբար կրկնօրինակվում է այստեղ հյուրերի և անգլերեն լեզվով:
