Թեև Իսպանիան զբոսաշրջիկի աչքում մեկ ամբողջություն է թվում, իրականում պարզվում է, որ այն բազմազգ երկիր է, որտեղ կան տարբեր սովորույթներ, խոհանոցներ, մշակութային առանձնահատկություններ և, իհարկե, լեզուներ: Կաստիլիական իսպաներենը պաշտոնապես ճանաչված է որպես պետություն Իսպանիայում, սակայն նրա բնակիչները խոսում են ևս մի քանի տասնյակ բարբառներով:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Բասկերը, արագոնացիները, կատալոնացիները, գալիսիացիներն ու օքսիտանցիները ունեն իրենց սեփական լեզուները, որոնք կոչվում են կիսապաշտոնական:
- Ֆրանկոյի ռեժիմը, որը ենթարկեց ազգային փոքրամասնություններին բռնի ձուլման, բարեբախտաբար չհասավ իր նպատակին, և նրանք բոլորը պահպանեցին իրենց էթնիկական հատկանիշներն ու լեզուները:
- Երկրի բոլոր տարածքներում կաստիլերենը ստանդարտացված լեզու է, որն օգտագործվում է պաշտոնական փաստաթղթերում, դատարանում, դաշնային հեռուստաալիքներով: Յուրաքանչյուր տարածաշրջանի երկրորդ պաշտոնական լեզուն կարող է լինել ազգային փոքրամասնությունների բարբառը և հենց այս լեզուն են մարդիկ օգտագործում առօրյա կյանքում:
- Իսպանացիների մոտ 27% -ը խոսում է անգլերեն, առնվազն 12% -ը `ֆրանսերեն և միայն 2% -ը` գերմաներեն:
- Բալեարյան կղզիներում Իսպանիայի պետական լեզուն նույնպես ընդունված է որպես պաշտոնական:
Կաստիլյան. Պատմություն և արդիականություն
Կաստիլյան լեզուն, որը ամբողջ աշխարհը կոչում է իսպաներեն, ծագել է միջնադարյան Կաստիլիայի թագավորությունից և ակտիվորեն արտահանվել է այլ երկրներ և աշխարհամասեր աշխարհագրական մեծ հայտնագործությունների դարաշրջանում:
Պատկանում է հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքին և ունի գրավոր լեզու ՝ հիմնված լատինական այբուբենի վրա:
Իսպաներենը աշխարհում երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն է չինարենից հետո և ամենատարածվածը ռոմանական լեզուների մեջ: Ավելի քան կես միլիարդ մարդ կարող է խոսել իսպաներեն, իսկ դրա 9/10 խոսողներն ապրում են Արևմտյան կիսագնդում:
Տուրիստական գրառումներ
Իսպանիայի զբոսաշրջային տարածքներում, Բարսելոնայում, Կոստա Բրավայի և Կոստա Դորադայի ափերին, ճանապարհորդները սովորաբար լեզվական խնդիրներ չունեն: Հյուրանոցի և ռեստորանի անձնակազմի մեծ մասը անգլերեն է խոսում հարմարավետ հաղորդակցության մակարդակով, և շատ տեղերում ճաշացանկը նույնիսկ թարգմանվում է ռուսերեն ՝ Ռուսաստանից զբոսաշրջիկների հարմարության համար: Աուդիո -էքսկուրսիաները հասանելի են թանգարաններում, իսկ տեղեկատվական կենտրոններում միշտ կարող եք գտնել հասարակական տրանսպորտի սխեմաներ և քաղաքային քարտեզներ ՝ անգլերեն և աշխարհի այլ հանրաճանաչ լեզուներով ուղղություններով:
Մարզերում անգլերեն խոսողներն անհամեմատ ավելի քիչ են, իսկ էքսկուրսիաները դեպի ծայրամաս լավագույնը պլանավորվում են իսպանախոս գիդի մասնակցությամբ կամ գոնե գրպանում ռուսերեն-իսպաներեն բառապաշարով:
