Կանաչ մայրցամաքի սահմանադրության մեջ ոչ մի պետական լեզու հայտարարված չէ: Ավստրալիայում նույնիսկ ավստրալական անգլերենը, որն օգտագործում են ավելի քան 15,5 միլիոն մարդ, չի ճանաչվում որպես պաշտոնական: Չնայած այն հանգամանքին, որ երկրում դեռևս օգտագործվում են գրեթե չորս հարյուր բարբառներ և մակբայներ, դրանց խոսողներն են ընդամենը 56 հազար մարդ:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Ավստրալիայի աբորիգենների ամենափոքր խումբը խոսում է Տուվալով, Թինպայ Մուրուվարիով: Այս բարբառներից յուրաքանչյուրի խոսողների թիվը ընդամենը երեք հոգի է:
- Ամենամեծ մայրենի լեզուն Արևմտյան անապատի լեզուն է: Այն խոսում են ավելի քան 7000 աբորիգեն մարդիկ:
- Կանաչ մայրցամաքում երկրորդ ամենատարածվածը ավստրալական անգլերենից հետո իտալերենն է: Այն նախընտրում է 317 հազար բնակիչ: Հաջորդում են հունարենը, կանտոնականն ու արաբերենը:
- Տեղական բարբառների որոշ տեսակներ կապված չեն մոլորակի հայտնի լեզուներից որևէ մեկի հետ: Ավստրալիայի աշխարհագրական մեկուսացումից տուժած:
Պատմություն և արդիականություն
Ավստրալական անգլերենը ծնվել է առաջին վերաբնակիչների դարաշրջանում, որոնց նավերը հանգրվանել են Նոր Հարավային Ուելսում 1788 թվականին: Այն փաստը, որ ավստրալական տարբերակը ստացել է առանձնահատկություններ, որոնք տարբերակում են այն դասական անգլերենից, ճանաչվել է 1820 թվականին: Արտասանության մեջ փոփոխություններ սկսվեցին հենց վերաբնակիչների լեզուների խառնուրդի պատճառով, որոնք ներկայացնում էին Բրիտանական կղզիների բազմաթիվ բարբառները:
Ավստրալիայի ներկայիս պետական լեզվի շատ բառեր փոխառված են եղել բնիկ բարբառներից: Հիմնականում ՝ կենդանիների, բույսերի, որոշ գործիքների, զենքերի և կենցաղային իրերի անունները: Բնիկ ժողովուրդն անուններ է տվել այն բնակավայրերին, որոնց տեղում մեծ քաղաքներ են առաջացել: Մասնավորապես, մայրաքաղաքի անունը ՝ Կանբերա, աբորիգեն լեզվից թարգմանվում է որպես «հանդիպման վայր»:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում ամերիկյան զորքերը տեղակայված էին Ավստրալիայում, և շատ ամերիկայնություններ ներթափանցեցին ավստրալական անգլերեն: Նրանք էլ ավելի ինքնատիպություն հաղորդեցին լեզվին:
Տուրիստական գրառումներ
Ավստրալիայում, անկասկած, ձեզ կհասկանան, եթե գիտեք գոնե անգլերենի հիմունքները: Բայց գուցե այնքան էլ հեշտ չլինի ավստրալացու ելույթը, քանի որ կանաչ մայրցամաքի բնակիչների արտասանության առանձնահատկությունները այն դարձնում են ոչ այնքան ծանոթ նույնիսկ բրիտանացու կամ ամերիկացու համար:
Մատուցողի, ընդունարանի կամ տաքսու վարորդի հետ խոսելիս պարզապես խնդրեք նրանց ավելի դանդաղ խոսել:
