Կենտրոնական և Լատինական Ամերիկայի ամենափոքր երկրներից մեկը ՝ Կոստա Ռիկան հայտնի է իր ազգային պարկերով: Այն նույնիսկ կոչվում է պահեստային երկիր, քանի որ դրանցից յոթանասունից ավելին կա պետության տարածքում: Այստեղ ժամանող զբոսաշրջիկները պետք է իրենց հետ վերցնեն ռուսերեն-իսպաներեն բառապաշար, քանի որ Կոստա Ռիկայի պաշտոնական լեզուն իսպաներենն է:
Որոշ վիճակագրություն և փաստեր
- Առաջին անգամ Հուետարո ցեղի տեղացի հնդիկները լսեցին իսպաներենը 1502 թվականին, երբ Կոլումբոսի չորրորդ արշավախումբը հասավ Կենտրոնական Ամերիկայի ափեր:
- Գաղութացումը շարունակվեց մի քանի տասնամյակ, և 16 -րդ դարի վերջերին Հուետարո հնդկացիները գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացվեցին: Այդ ժամանակից ի վեր նահանգի բնակիչների համար իսպաներենը դարձել է միակ լեզուն:
- Կոստա Ռիկայի բնակչության մի մասն առօրյա կյանքում օգտագործում է կրեոլյան լեզվի ջամայկյան բարբառի կիտրոնի բարբառը, որը հիմնված է անգլերենի վրա: Որպես կանոն, դրանք մուլատո են ՝ ստրուկների ժառանգներ, որոնք Անտիլյան կղզիներից տարվել են Կոստա Ռիկա:
- Ընդհանուր առմամբ, կոստառիկացիների թիվը կազմում է մոտ 3,5 միլիոն մարդ, որից 500 հազարը բնակվում են երկրի սահմաններից դուրս:
Իսպաներենը պահուստային երկրում
Կոստա Ռիկայի բնակիչները խոսում են իսպաներեն, որն ունի իր առանձնահատկությունները և տարբերվում է Պիրենեյան թերակղզու լեզվից: Այն պարունակում է շատ փոքրացուցիչ «-տիկո» վերջածանցներ, որոնցից կոստառիկացիներին հաճախ անվանում են «տիկո»: Բայց հնդկական լեզվից փոխառությունները գործնականում չեն պահպանվում: Դրա պատճառը 16 -րդ դարում բնիկ բնակչության ամբողջական ոչնչացումն է:
Հուետարոն և Չիբչանի ընտանիքը
Հուետարո հնդկացիների լեզուն ժամանակին խոսում էին ողջ Կենտրոնական Ամերիկայում: Նա պատկանում էր Հարավային Ամերիկայի հնդկական լեզուների ընտանիքին, որոնցից մի քանիսը անհետացել են առանց հետքի, իսկ մյուսները կարելի է գտնել Կոլումբիայում, Նիկարագուայում և Պանամայում:
Տուրիստական գրառումներ
Կոստա Ռիկայի շատ բնակիչներ և Կարիբյան ծովի ափի բնակիչներ, որտեղ գտնվում են հիմնական հանգստավայրերը, լավ անգլերեն են խոսում: Անգլերենը դպրոցներում դասավանդվում է որպես օտար լեզու, իսկ նահանգում կրթության մակարդակը Լատինական Ամերիկայում ամենաբարձրերից է:
Touristբոսաշրջիկների համար ռեստորանների ճաշացանկերը և ճանապարհորդի համար այլ կարևոր տեղեկություններ թարգմանվել են անգլերեն: Տեղեկատվական կենտրոններում և տուրիստական ընկերություններում դուք միշտ կարող եք օգտվել անգլալեզու էքսկուրսավարների և բնության արգելոցների կամ զբոսայգերի ծառայություններից:
