Գրավչության նկարագրությունը
Պիրոգոշչեյի Աստվածածնի Վերափոխման եկեղեցին ուղղափառ քարե եկեղեցի է, որը կառուցվել է XII դարում ՝ Վլադիմիր Մոնոմախ Մստիսլավ Մեծի և Յարոպոլի որդիների կողմից: Այս տաճարը նույնիսկ հիշատակվել է «Անցած տարիների հեքիաթը» տարեգրության մեջ: Չնայած նման հնությանը, եկեղեցին ավերվեց բոլշևիկների կողմից 1935 թվականին, և միայն 1998 թվականին այստեղ նոր եկեղեցի կանգնեցվեց:
Փորձագետները դեռ համաձայն չեն, թե որտեղից է տաճարը ստացել իր անունը: Ոմանք հակված են կարծելու, որ դա բյուզանդական բառից է, որը նշանակում է ամրոցների և վանքերի աշտարակներում տեղադրված պատկերակները, մյուսները կարծում են, որ «Պիրոգոշչա» բառը գալիս է երկու սլավոնական բառերից, որոնք կապված են հացով առևտրականների հետ (գուցե նրանք ներդրումներ են կատարել մեծ գումար տաճարի կառուցման համար):
Եկեղեցին, որը գմբեթով պսակված եռանավ փոքրիկ տաճար էր, մեծ վնասներ էր կրել մոնղոլների արշավանքի ժամանակ, սակայն այն վերականգնվել և օծվել էր 15-րդ դարում: Հետագայում տաճարը պետք է մի քանի անգամ վերականգնվեր, քանի որ այն հաճախ տուժում էր anրիմի թաթարների արշավանքներից և հրդեհներից: Միևնույն ժամանակ, եկեղեցու վերականգնմանը մասնակցել են ոչ միայն տեղացի բնակիչներ, այլև օտարերկրյա ճարտարապետներ (օրինակ ՝ 1611 թվականի վերակառուցումն իրականացվել է իտալացի Սեբաստիանո Բրաչիի ղեկավարությամբ):
Դժվար է գերագնահատել տաճարի նշանակությունը կիևցիների կյանքում, նրանց համար այն քաղաքի հիմնական կենտրոնն էր: Հետագայում այստեղ աշխատել են հիվանդանոց, մանկատուն, դպրոց եւ քաղաքային արխիվ: Երբ 17 -րդ դարի սկզբին Սուրբ Սոֆիայի տաճարը գտնվում էր հույն կաթոլիկների առաջնորդության ներքո, դա Աստվածամոր Պիրոգոշչեյի Աստվածածնի Վերափոխման եկեղեցին էր, որը Կիևի մետրոպոլիտության կենտրոնական եկեղեցիներից մեկն էր: Տեղի եղբայրության արարողությունները նույնպես անցկացվեցին հենց այնտեղ: Ուկրաինացի հեթմանները նույնպես իրենց ուշադրությամբ չշրջանցեցին տաճարը ՝ թույլ տալով նրան հարկեր գանձել Կիևում հացահատիկի վաճառքից ՝ հատուկ կայարաններով:
